What Is DUA Lost in Translation a Dupe Of?

DUA Lost in Translation is a clone of MDCI Parfums L’Homme Aux Gants Eau de Parfum. That’s the original behind this pairing and the bottle to compare it with if you’re deciding which version of the scent to try.

What’s the connection?

Nutmeg, nagarmotha and oud give this comparison an aromatic, woody starting point. Benzoin, vanilla and guaiac wood add another side to it. We’d follow how the sweeter notes fit around the woods, especially if you want an oud fragrance with a particular texture rather than just a strong woody impression.

How do the notes compare?

DUA Lost in Translation lists Nutmeg, Nagarmotha, Oud, Gurjum Balsam, Benzoin, Vanilla, Hedione Molecule and Cedarwood. MDCI Parfums L’Homme Aux Gants Eau de Parfum lists Nutmeg, Cypriol Oil or Nagarmotha, Hedione, Vanilla, Tonka Bean, Agarwood (Oud), Benzoin and Guaiac Wood.

Both lists include Nutmeg, Benzoin, Vanilla and Guaiac Wood, giving you a few clear points to follow in a sample. For DUA Lost in Translation, also look for Nagarmotha, Oud, Gurjum Balsam and Hedione Molecule. The original’s list also includes Cypriol Oil or Nagarmotha, Hedione, Tonka Bean and Agarwood (Oud).

What would we look for in a sample?

We’d give both fragrances a similar number of sprays on separate wrists, then come back after the opening settles. Check the parts you enjoy most: the brightness at the start, the balance through the middle and the way the finish feels close to skin.

Which one would we buy?

We’d start with DUA Lost in Translation if you want DUA’s interpretation of this scent. If the original’s exact balance is what you love, MDCI Parfums L’Homme Aux Gants Eau de Parfum is the reference to try. Compare the available bottle sizes, shipping cost and return terms before choosing. A sample or smaller bottle can be a good first purchase, especially when one particular note is the reason you’re interested. Current retailer options are shown above. Use the price for the size you actually plan to order, and check the delivery estimate if you need the fragrance for a particular date.